Waktu dan Teks Dibawa Untukmu Oleh The Here to Heart Team @ Viki Indo sub by Kenzcuz
♫ adalah butiran salju yang melayang sepotong demi sepotong ke mataku ♫
♫ Itu api yang bersinar dan redup, tidak pernah menyerah ♫
♫ Aku enggan membiarkan diriku berempati bahwa takdir itu seperti pohon willow ♫
♫ Setelah angin bertiup, daun bergoyang seperti itu ♫
♫ Perasaan kehilangan dirimu adalah kesedihan terhangat, seperti sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tidak bisa berhenti dan terbang lebih jauh, mengenang masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa mengucapkan sepatah kata pun, bahkan jika itu untuk kebaikanku ♫
♫ itu adalah gelombang yang akan terus menabrak di kedua hati kita ♫
♫ Kamu bosan dengan waktu dan waktu sakit lagi, menutup jendela ♫
♫ Aku menahan air mataku, maju satu langkah dan berhenti, melihat ke belakang ♫
♫ Tidak bisa mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tidak bisa membantu tetapi cinta adalah ikatan paling bahagia ♫
Sini ke Hati Indo sub by Kenz
[Episode 45]
Kalian berdua sudah bersama cukup lama.
Aku gak peduli tentang bagaimana orang muda berpikir,
tapi sebagai ibu,
Aku harus mengungkap pendirianku hari ini.
Kuharap kalian berdua tunangan dulu.
Makasih, Yixin.
orang yang seharusnya bilang makasih adalah aku.
ayo pergi.
Tak pernah terpikir bahwa Nanxian dan Yixin cepat setuju.
lihat betapa bahagia kalian.
Aku belum pernah melihatmu bahagia untuk waktu yang lama.
sangat buruk...Ayah Nanxian...
Itu adalah hal di masa lalu.
Mari tidak menyebut mereka. Kami harus melihat ke depan, bukan?
betul. Maid Huan, bilang...
Pernahkah kau melihat email perusahaan?
CEO Zhan sebenarnya mengumumkan secara terbuka bahwa dia bertunangan.
CEO Zhan dan Nona Yixin akhirnya berakhir bersama
benar-benar romantis!
[Pengusaha]
Zhan Nanxian dan Yixin bertunangan.
Ini adalah topik terpanas dalam industri.
apa maksudmu?
aku merasa bersalah padamu.
Kamu kehilangan posisi sebagai pemegang saham terbesar Dai Zhong.
Di Yi Zhong, kau kehilangan aku.
dalam cinta, Zhan Nanxian mencuri wanita yang paling kau cintai.
Adik kecilku sayang, tahun ini tidak menguntungkan bagimu.
Sementara pemenang terakhir belum ditentukan, kau tidak harus mengejek sainganmu.
Seolah-olah kau belum pernah mengalami kehilangan semacam itu sebelumnya.
Jangan pernah menyalahkan nasibmu sebagai orang jahat.
Kau hanya bisa menyalahkan bertemu Zhan Nanxian yang tidak bisa dihancurkan.
Katakanlah, setelah bertahun-tahun merencanakan dan menyusun rencana,
kau selalu kalah dari dia.
Kau coba merayu dengan keras artis itu,
setelah kamu kehilangan karirmu, dia segera berlari ke pelukan Zhan Nanxian.
Apa kau sudah selesai bicara?!
Bersedia mengaku kalah.
Dengan cara ini, bahkan jika kau kalah,
Kau tidak akan kehilangan dengan jelek.
aku tidak akan kalah dari Zhan Nanxian.
aku yakin tidak akan kalah dari dia.
kau sebelumnya berjanji padaku jika kutinggalkan Xiao Nuan,
kau akan perlakukan dia dengan baik.
Bahwa kau tidak akan pernah membiarkannya terluka. Apa kau ingat itu?
- Aku ingat. - Untuk masalah Yixin, dia sangat terluka.
Kau tidak tahu apa yang telah terjadi
dan kau hanya menyalahkanku.
Aku tidak mengerti kenapa kau masih memiliki keberanian untuk berdiri di sini
setelah melakukan banyak hal yang menyakiti Xiao Nuan.
Karena aku tidak akan pernah menyerah.
Aku sudah menunggu dia selama 7 tahun.
Sekarang, dia akhirnya kembali ke sisiku.
Aku tidak akan melepaskannya.
Weining, apa kau akan datang?
Nanxian bilang bahwa kamu akan datang untuk menikahiku.
Yixin,
Aku akan melamarmu dengan cara yang mewah.
Aku akan memberimu pernikahan yang sempurna
dan menjadikanmu wanita paling bahagia di dunia ini.
Aku janji padamu bahwa aku pasti mampu melakukannya.
Old Gao, hanya untuk membantu Yixin, dia sebenarnya melakukan ini?
Bagaimana dengan dia dan Wen Nuan?
Wen Nuan bersikeras putus. Aku ingin tahu bagaimana dia berpikir sekarang.
Jika Wen Nuan tidak berubah pikiran, Boss tidak akan sedih?
Oh ya. Pernahkah kau mendengar Nanxian menyanyi?
Tak pernah. Bagaimana mungkin aku pernah mendengarnya bernyanyi?
Ketika aku bertemu dengannya, ada satu kejadian saat dia mabuk.
Dia terus bernyanyi 'Jika Tidak Ada Kamu'.
Pada akhirnya, dia mengatakan tiga kata.
3 kata yang mana?
- Dia pergi. - Dia pergi?
mungkin itu...
Wen Nuan.
Apa ini benar-benar hanya takdir?
Apa kau mau menerimanya??
Boss!
Ekspresi apa itu? Apa kau takut Wen Nuan tidak akan datang?
- Kau lebih tampan daripada aku. - Guan Ti, jangan banyak ngomong.
Aku membantu Boss bersantai dan mengurangi tekanan.
Tidak peduli apa, kami semua mendukungmu.
baiklah. Ayo pergi.
Wakil CEO Gao, sangat menyesal.
Kamu Zhang Duanyan, betul?
- ini Aku. - Tanpa kacamata, aku hampir gak mengenalimu.
Wakil CEO Gao, kau sangat lucu. kenapa kau gak pergi duluan?
wanita duluan. kau duluan.
Makasih. Aku akan pergi dulu.
Oke.
Kak Duanyan, hari ini kau sangat cantik.
aku gak pernah melihatmu tanpa kacamata.
Kau harus lebih sering berpakaian seperti ini .
Benarkah? Makasih. Aku sebenarnya belum terbiasa pakai lensa kontak.
Saya sebenarnya merasa bahwa kalian harus berpakaian prettilly setiap hari.
Setiap detik seseorang itu indah. Kalian harus menghargainya dengan baik.
Direktur Chi, kau berkata benar. Aku merasa hidup itu begitu singkat.
Jika kau bisa bersama orang yang kau cintai pada akhirnya,
itulah yang dianggap tidak membuang-buang waktumu.
Betul sekali.
Xiaodai, mengapa kamu mengekspresikan perasaan yang mendalam seperti itu?
Mungkinkah kamu dan Manajer Guan akan segera menikah?
Berhenti bercanda.
Hanya pertunangan palsu dan mereka harus menjadikannya mewah.
Jika itu terlalu kecil, mereka tidak akan bisa menipu Pan Weining.
Apa yang kau lihat?
- Tidak ada. Semuanya berjalan lancar. - jaga kerahasiaannya?
mungkinkah kau menyukai seorang wanita? katakan, siapa?
Mengapa kamu seperti gosip?
Bukannya aku gosip. Tidak mudah bagimu untuk menyukai wanita. Cepat katakan padaku, jadi aku bisa mengenalkannya padamu.
Aku baru sadar bahwa harus ada keseimbangan dalam hidup. Kau tidak seharusnya hanya fokus pada pekerjaan.
lalu...siapa dia?
Wanita mana yang menarik perhatianmu?
Kenapa kau mencampuri urusanku ?! Pergilah dan jagalah Ding Xiaodai .
Old Gao, kau memanggilku?
Guan Ti memanggilmu.
Tidak, aku tidak memanggilmu. Itu Old Gao yang memanggilmu.
Dia sepertinya melihat seorang wanita yang dia sukai dari arah ini. Benar, itulah yang terjadi.
Astaga, ayo pergi. Mari kita cari Nanxian.
Hei, dia tidak akan menjadi Xiaodai, kan?
CEO Zhan sangat baik terhadap Nona Yixin.
Kenapa Wen Nuan tidak ada?
Kak Wen Nuan pasti menderita hari ini.
Xiao Nuan...
Karena kamu sangat mencintainya, pergi cari dia.
Seseorang hanya memiliki kehidupan yang singkat.
Apa kau akan menjalani sisa hidupmu dengan penyesalan?
Kehilangan atau memiliki bisa terjadi dalam sekejap mata.
Jika kau terus melarikan diri,
kau akan kehilangan kebahagiaan seumur hidupmu. Apa kau tahu itu, Xiao Nuan?
kau begitu keras kepala.
Kau pergi begitu saja, menyerah begitu saja, mengundurkan diri seenaknya.
Kapan kamu mempertimbangkan perasaanku?
Pernahkah kau memikirkanku bahkan untuk sesaat?
Pikirkan baik-baik.
Cinta bukanlah tugas. kau tidak butuh persetujuan siapa pun.
Apa kalian bahagia saat kalian bersama, hanya kalian yang tahu jawabannya.
Berhenti melarikan diri.
Bukankah kalian menghadapi masalah bersama?
kamu pasti bisa, Xiao Nuan.
Nanxian, maaf, aku terlambat.
Tapi tolong tunggu aku. kamu harus menungguku.
masuk ke mobil!
Biarkan aku jadi ksatriamu berbaju besi bersinar untuk terakhir kalinya.
[Weining]
Yixin.
aku akan melamarmu dengan cara mewah.
Aku akan memberimu pernikahan yang sempurna
dan membiarkanmu menjadi orang yang paling bahagia di dunia ini.
Aku janji padamu bahwa aku pasti akan melakukannya.
kak Yixin, hampir waktunya. kamu sudah siap?
aku siap.
kau keluar dulu.
Okay.
♫ Saya tidak pernah bertanya ♫
Hanya untuk membantuku agar Weining keluar, Nanxian mengatur pertunangan palsu ini.
Tetapi akankah kebahagiaan yang kuinginkan benar-benar datang?
♫ Saya takut kenanganmu ♫
♫ tidak sekuat itu ♫
♫ Saya tidak bertanya padamu ♫
♫ jika kamu baik-baik saja selama ini ♫
♫ Saya sebenarnya takut ♫
♫ bahwa kuakan bicara terlalu banyak ♫
♫ Kehilanganmu ♫
♫ hidup menjadi sangat berbeda ♫
kau mencintai dan peduli padaku.
Saya benar-benar merasa sangat bahagia.
Begitu kita menikah,
♫ Aku tidak berani menjawab ♫
Aku akan mundur dari dunia hiburan
dan hanya menjadi Nyonya Pan.
♫ Aku takut kalau aku terlalu banyak berpikir ♫
Weining, Akulah kakak kandungmu.
Kami saudara kandung sejatis.
Itu sebabnya, aku harus memberimu saran.
jangan keras kepala.
pergilah.
Tinggalkan Yi Zhong. Tinggalkan posisimu.
kamu dan artis itu harus melarikan diri
dan hidup bahagia bersama. Bukankah itu bagus juga?
♫ Saya hanya berani bilang hal-hal yang tidak tulus ♫
♫ Saya hanya berani pura-pura menjadi teman lamamu ♫
Kenapa begitu macet?
♫ semua pikiranku ♫
♫ Saya sebenarnya takut kamu akan mengecewakanku ♫
♫ Tidak ada lagi ♫
ayo pergi, Nanxian.
♫ Aku juga tidak berani menebak kehangatan di matamu ♫
♫ Ctidak berani membalas percikan akrab di senyummu ♫
♫ Aku takut kalau aku terlalu banyak berpikir ♫
♫ Semakin aku takut kalau pikiranku salah ♫
♫ dan akhirnya menghancurkan persahabatan kecil ini ♫
pergilah.
♫ Saya tidak berani berharap bahwa kamu akan memahami pikiranku ♫
Makasih.
♫ bahwa kita masih bisa kembali ke masa-masa terindah ♫
♫ Saya hanya berani mengatakan kata-kata tidak tulus ♫
♫ Saya hanya berani berpura-pura menjadi teman lama ♫
Xiao Nuan, cinta yang ditakdirkan dapat ditemukan tetapi tidak ditanyakan.
jika kamu bertemu orang yang kamu cintai dan yang mencintaimu kembali,
jangan biarkan pergi. genggam dengan erat.
penyesalan adalah rasa sakit yang tak tertahankan yang dapat dialami seseorang dalam kehidupan ini.
Kuharap kau tidak akan pernah menyesal.
♫ jika kau bisa ♫
♫ berani seperti sebelumnya ♫
Old Gao, bilang, akankah Wen Nuan datang atau tidak?
Bisakah kau kendalikan mulutmu?
[Hanya untukmu]
Xiao Nuan, ini sebenarnya adalah skema yang aku dan Yixin rencanakan.
aku lakukan untukmu. Yixin lakukan untuk Pan Weining.
Yixin!
kamu gak boleh tunangan dengannya.
aku salah. maafkan aku.
Bahkan jika kudapatkan seluruh dunia,
semuanya akan palsu tanpa dirimu.
Percaya padaku. Aku akan bertanggung jawab atas anak kita.
Aku pasti akan memberimu keluarga yang luar biasa.
aku percaya jika kau tidak datang hari ini,
kau pasti akan menyesal seumur hidup.
Kuharap kau mengingat semua yang kau katakan hari ini.
Berhenti ragu dan membuatnya sedih dan sakit hati.
Yixin.
tunggu sebentar.
Nanxian, percaya padaku.
Semua penantianmu sangat berharga.
menikahlah denganku.
Saya akan memberimu rumah yang indah .
Aku selalu berharap melihatmu memakai gaun pernikahan untukku.
sangat buruk.
Saya tidak bisa menunggumu pada akhirnya.
Xiao Nuan,
jika pengantinku bukan kamu,
jika kita tidak berusaha untuk bergerak satu sama lain,
kau dan aku tidak akan pernah bahagia.
kuharap suatu hari nanti,
kau akan dapat memahami hal ini.
Nanxian...maaf.
Bagaimana keadaan Xiao Nuan sekarang?
Dia baik-baik saja. Jangan khawatir aku sudah membawanya pulang.
Xiao Nuan kali ini berbeda dari sebelumnya.
Tatapannya sangat tegas. Dia bilang bahwa dia tidak akan pergi ke mana pun lagi.
Dia hanya akan menunggu Nanxian kembali.
Sebagai seorang pria, aku cukup mengaguminya.
Sebagai seorang wanita, saya sedikit iri pada Xiao Nuan.
Mampu dicintai oleh seseorang,
iitu benar-benar sesuatu yang hanya bisa kau temui secara kebetulan.
tapi ini Zhan Nanxian juga...
Hanya karena Xiao Nuan tidak muncul, dia memainkan tindakan menghilang sekarang?
Siapa yang bisa menebak pikiran Zhan Nanxian?
Seperti untukku, aku dengan patuh mundur dari permainan.
Linlu, aku ingin mengucapkan terima kasih atas nama Xiao Nuan.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih karena telah melindunginya selama beberapa tahun ini.
Baiklah. Mari kita tidak membicarakannya lagi.
kau seharusnya tidak mengecewakanku dan Xiao Nuan juga.
Cintaku, setelah tidak saling bertemu begitu lama, akhirnya kau merindukanku.
aku akan menerimamu.
apa lagi yang kamu tunggu? Cepatlah setuju!
Dengan pacar yang tampan dan lembut sepertiku,
kau sudah dapatkan kesepakatan yang bagus!
[Dai Zhong]
♫ Cantiknya ♫
♫ Keberanian untuk mencintaimu ♫
♫ Tidak perlu menjadi pretensi♫
♫ Tidak ada lagi kekhawatiran ♫
♫ Waktu tidak akan berhenti bahkan jika angin dan awan tanpa perasaan berubah ♫
♫ Aku akan menemani dan memelukmu sampai akhir ♫
♫ Jaringan kehidupan di dunia ini sangat luas. Bahkan jika hidup ini sangat tidak berarti, ♫
♫ Sungguh beruntung aku membuatmu khawatir, karenanya, itu menjadi berarti ♫
♫ Kali ini, aku tidak akan melepaskannya. Kali ini, tidak ada ♫
tunggu sebentar.
apa kamu sibuk?
Maaf, saya mengenali orang yang salah.
kamu hanya-
kamu bajingan.
Apakah kamu pikir pergi tanpa mengatakan apa-apa itu keren?
Tapi tidakkah kamu berkata begitu?
Bukankah kamu bilang tidak mau peduli denganku sepanjang sisa hidupmu?
Apa kamu tidak tahu kata-kata wanita harus di dengarkan sebaliknya?
Maka apa kamu akan bilang merindukanku?
Aku tidak merindukanmu.
Kata ini tidak harus mendengarkan yang sebaliknya.
Oke.
Lalu ... kali ini aku datang, aku ingin minta maaf padamu.
Karena kamu tidak merindukanku maka aku akan pergi.
kamu mau kemana?
Menghindari apa yang seharusnya dilakukan pria?
Kau buat kesalahan besar, bukankah seharusnya kamu menebusnya dan menemaniku setiap hari?
Ya, ya, ya. Itu yang kupikir juga.
Selama kamu bahagia aku akan membuat kesalahan yang kamu inginkan.
Satu tahun saja tidak cukup. Sepuluh tahun. Tidak, sepuluh tahun juga tidak cukup.
Itu akan menjadi selamanya.
Wen Rou.
tutup matamu.
tutup.
apa yang kau lakukan?
baik-baiklah. Tutuplah.
apa yang kau lakukan?
tunggu sebentar.
Pertama kali aku melihat kalung ini aku merasa ini akan cocok untukmu.
Sama seperti pertama kali aku melihatmu.
Aku benar-benar terpikat padamu.
Wen Rou, maaf.
Aku benar-benar minta maaf atas alasanku memasuki Dai Zhong.
Tapi aku benar-benar tidak menyesal sama sekali.
Jika bukan karena hal ini, aku tidak akan bertemu denganmu.
bodoh.
aku gak peduli.
Saya masih harus menghukummu.
Menghukummu hanya mencintaiku selamanya.
Tetaplah di sisiku dan jagalah aku setiap hari.
Tolong saya setiap hari. Menghukummu karena tidak bisa meninggalkanku selamanya.
aku mungkin tidak bisa melakukannya.
Dengarkan apa yang harus kuselesaikan dulu.
mungkin aku tidak bisa melakukannya, untuk menyenangkanmu saja.
Di masa depan aku harus menyenangkan anak kita juga.
Jika anak laki-laki, maka kami berdua akan menyenangkanmu.
Jika itu cewek, maka aku akan menyenangkan kalian berdua.
Xiao Nuan.
cece.
kamu melukis lagi?
kuingin menarik semua jenis ekspresi ke bawah.
Lihat apa jumlah lukisan yang kubuat cukup untuk mengadakan pameran seni,
apa dia mau kembali dan melihatku.
Tapi siapa yang mau melihat pameran seni wajah poker?
Aku. Aku hanya menyukainya.
Zhan Nanxian, masih belum ada kabar tentang dia?
Tidak masalah. Saat ketika aku keras kepala putus dengannya dan pergi selama 7 tahun.
Dia menunggu cukup lama, kali ini giliranku.
Zhan Nanxian ini. Hatinya sangat benci.
kak. kamu gak usah kwatirin akun.
Apa kamu tahu tadi malam saya tidak mengalami insomnia. aku tidur dengan nyenyak.
Karena sekarang di hatiku ada seseorang yang bisa kucintai,
bisa kutunggu, dan pasangan yang cocok yang bisa kunantikan.
Tidak masalah jika dia ingin menunggu 7 tahun atau 10 tahun, itu tidak masalah.
gadis bodoh. kulihat bahwa kau dimakan oleh Zhan Nanxian.
Bukankah kakakku yang baik juga dimakan oleh seseorang?
jangan mengetawakanku.
tunggulah.
tapi kamu. Seharusnya kamu jaga ucapanmu.
Berhati-hatilah menunggunya kembali
dan kau jadi gemuk sehingga tidak bisa mengenakan gaun pengantinmu.
cece. kita kenal sudah sangat lama
kamu pasti tahu seberapa banyak yang kumakan, aku tidak akan menjadi gemuk.
Pasti tidak akan sepertimu.
Gao Fang
Hello.
kamu dapat kabar tentang Nanxian?
belum.
Kemudian di telepon kalian mengatakan beberapa urusan mendesak?
Wen Nuan. Duduk dan kita akan bicara.
Shallow Cosmos adalah kerja keras Nanxian selama bertahun-tahun.
Tapi tiba-tiba dia tidak peduli tentang itu. Kami berdua berdiskusi.
Karena dia pikir itu tidak masalah maka tidak ada gunanya bagi kita untuk mempertahankannya juga.
Bagaimana dengan ini? Untuk saat ini, kita harus bersantai dan beristirahat.
Waktu dan Subtitle Dibawa Untuk Anda Oleh The Here to Heart Team @ Viki
♫ Hey... aku sangat merindukanmu ♫
♫ Saat ini, hujan mulai turun lagi di luar jendela ♫
♫ mataku mengering, tapi hatiku ingin menangis ♫
♫ aku tidak tahu di mana kau sekarang ♫
♫ Hey... aku sangat merindukanmu ♫
♫ Terlalu banyak emosi, dan tidak ada ekspresi yang cocok ♫
♫ Hal yang paling ingin kukatakan, bagaimana kuharus mengatakannya? ♫
♫ Apa kamu merindukanku, sama seperti aku merindukanmu?♫
♫ Jika tidak ada kamu, tidak ada masa lalu, aku tidak akan sedih ♫
♫ Tetapi jika ada pilihan, saya masih memilih untuk mencintaimu ♫
♫ jika tidak ada kamu, di mana aku akan berada dan apa yang harus kusesali?♫
♫ Jika tidak ada kamu, di mana aku akan berada dan apa yang harus kusesali?♫
♫ Bagaimanapun, sudah terlambat sekarang ♫ ♫ Bagaimanapun, aku sudah kehilangan diriku sendiri ♫
♫ Hey... aku sangat merindukanmu ♫
♫ Saya tidak tahu di mana kau sekarang ♫
♫ Apa kamu merindukanku, sama seperti aku merindukanmu?♫